我校俄语专业学生志愿者服务哈洽会受好评

期次:第463期       查看:53
  本报讯 6月15日,第二十九届哈尔滨国际经济贸易洽谈会开幕。我校俄语专业2014级学生在毕业之际,第一次作为哈洽会志愿者参加了哈洽会系列活动之一“2018国际产学研用合作会议”。
  2018国际产学研用合作会议由中国教育部主办,哈尔滨工程大学承办,在哈尔滨工程大学举行。与会者是来自中国、俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯等国家的专家学者。学生们作为志愿者,先期进行了培训,14日、15日上岗。工作任务由大会组委会统一安排,有的接待外宾,有的接待内宾。
  学生们在志愿者活动中都得到了不同程度的锻炼,收获颇多。此次活动提高了学生的自身能力,增强了团队合作意识,凸显了专业知识应用到实践中的重要性。受到了组委会和与会者的一致肯定和赞赏。
  俄语专业2017级学生作为该会议旁听者,在赵彤宇老师的带领下,于15日下午在哈尔滨工程大学,分别参加了《船舶和海洋工程结构及防腐防污材料》、《新能源及特种功能材料》和《人工智能》三个分会场的会议。
  学生们见到了许多优秀的外国学者和俄语翻译,拓宽了视野,感受到了翻译现场氛围。同学们意识到,想要做好翻译不仅仅需要专业能力,同样需要强大的心理素质及临场应变能力。活动极大地增强了学生们学习俄语的自信心,坚定了学生们学好俄语的理想和信念。同时大家还表达了希望能多参加类似活动的愿望。
  国际教育学院落实学校教代会精神,在立德树人上聚焦“落实”,进一步明确人才培养的中心地位;在素质教育上聚焦“发展”,坚持以生为本,在内涵发展上聚焦“实现”。此次俄语专业学生参加哈洽会活动,是国教院和国际交流合作处一次成功的合作。国际交流合作处积极为学生发展搭建平台,借助哈洽会为俄语专业学生提供了一次实践的机会。通过实践,学生们发现了自身存在的问题和不足,明确了今后努力的方向,但是更多的是收获,学生们的学习成果也得到了检验,学生志愿者的服务得到了与会专家和工作人员的一致好评。(姜娟)